“Sezona lova” je priča o pripitomljenom medvedu Bugu, čiji se savršeni život kućnog ljubimca šumarke Bet u gradu Timberlajn, potpuo urušava kada upozna jednorogog jelena Eliota. Nakon serija nevolja, njih dvoje će se obresti u šumi u sred sezone lova. Sada Bug, pripitomljeni grizli sa manjkom medveđih instinkata, i Eliot, jelen bez roga odbačen iz krda, zajedno sa drugim životinjama, moraju da se suprostave lovcima i da vrate šumu pravom vlasniku - prirodi. Za to vreme, Bet, šumarka koja je odgajila medveda, kreće u potragu za svojim prijateljem.
(sa web-sajta distributera)