KARMEN
(U-CARMEN E KHAYELITSHA)
produkcija: Južna Afrika, 2005
režija: Mark Donford-May
scenario: Mark Donford-May, Andiwa Kedama, Pauline Malefane
glumci: Pauline Maelfane, Andile Tshoni, Lungelwa Blou
žanr: triler
a
dresa zvaničnog sajta: http://www.u-carmen.com/
datum svetske premijere: 13. februar 2005. (Nemačka, Berlinski Festival)
datum SCG premijere:  4. maj 2006.

ZLATNI MEDVED - Berlin 2005!
Opera Karmen Žorža Bizea je smeštena u siromašnu četvrt Sevilje. Čitava je posvećena ljubavi, požudi i ludilu. Zahvaljujući fascinantnoj mešavini egzotičnog i realizma, priča je zapanjujuće sveža i danas, kao što je uvek i bila. U ovom filmu, lik Karmen nije proizišao iz klišea o fatalnoj ciganiki, već je reč o senzualnoj, nezavisnoj ženi, čija ljubav prema slobodi i hrabrost opstaju čak i kad se suoči sa smrću. Karmen je ličnost čija se strast sudara sa impulsivnom opsesijom Don Hozea. Nova adaptacija prati priču o ljubavnom paru sve do tragičnog kraja koji ostaje jedan od najdramatičnijih finala u istoriji pozorišta. Adaptacija režisera je zasnovana na njegovoj temeljnoj analizi opere. Njegov scenario smešta priču o ljubavnoj vezi između Karmen i Don Hozea u okruženje patnje onih koji žive u južnoafričkom gradu. Stihovi opere su prevedeni na Xhosa.
(sa web-sajta distributera)


Zoran Stevanović


Arhiva n
ajava:  2003  2004  2005  2006